Ova se pravila primjenjuju samo na pametne usmjerivače ili usluge tvrtke ZTE.
Ova Pravila o privatnosti dostupna su na drugim jezicima. Ako postoji nedosljednost, prevladat će engleska verzija.
Posljednje ažuriranje: 29. lipnja 2020. godine
Ako imate bilo kakvih pitanja, komentara ili prijedloga, kontaktirajte nas na sljedeće načine:
E-pošta: [email protected].cn
Naziv tvrtke: ZTE Corporation
Adresa sjedišta: ZTE Building, No. 55, Hi-Tech Road South, Nanshan District, Shenzhen, P.R. China
ZTE razumije važnost osobnih podataka i učinit će sve kako bi osigurala sigurnost i pouzdanost Vaših osobnih podataka. Posvećeni smo održavanju Vašeg povjerenja u nas i pridržavanju sljedećih načela kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke: dosljednost u tijelima i odgovornosti, jasna svrha, odabir privole, minimalna dostatnost, sigurnost, sudjelovanje ispitanika, otvorenost i transparentnost. U međuvremenu, ZTE obećava da će poduzeti odgovarajuće sigurnosne mjere za zaštitu Vaših osobnih podataka sukladno dobro utvrđenim sigurnosnim standardima u industriji.
Prije upotrebe naših proizvoda ili usluga pažljivo pročitajte i shvatite ova Pravila o privatnosti.
Ako ste stanovnik Kalifornije, pogledajte našu Obavijest o privatnosti za potrošače u Kaliforniji ovdje.
Ova Vam politika pomaže razumjeti sljedeće:
1. Kako prikupljamo i koristimo Vaše osobne podatke?
2. Kako dijelimo, prenosimo i otkrivamo Vaše osobne podatke?
3. Kako štitimo Vaše osobne podatke?
4. Vaša prava
5. Kako obrađujemo osobne podatke djece?
6. Kako se Vaši osobni podaci prenose diljem svijeta?
7. Kako se ažurira ova politika?
8. Kako nas možete kontaktirati?
I. Kako prikupljamo i koristimo Vaše osobne podatke?
Osobni podaci odnose se na podatke koji se elektronički ili na druge načine bilježe te koji se mogu upotrebljavati neovisno ili zajedno s drugim podacima kako bi se identificirala određena fizička osoba ili odrazila aktivnost određene fizičke osobe. ZTE će prikupljati i koristiti Vaše osobne podatke samo u sljedeće svrhe opisane u ovim pravilima:
Poslovna funkcija: Ažuriranje verzije
Kako biste pravovremeno ažurirali svoj sustav i osigurali da Vaši usmjerivači rade ispravno, potrebno je prikupiti sljedeće podatke: IMEI, SN i verziju softvera uređaja za usmjerivač.
Gore navedeni podaci bit će pohranjeni na FOTA poslužiteljima koje je implementirala tvrtka ZTE. Budući da ZTE nudi usluge diljem svijeta, ZTE globalno raspoređuje FOTA poslužitelje. Na primjer, poslužitelji za EU raspoređeni su u Frankfurtu, Njemačka; osobni podaci koje prikupljamo i generiramo u Narodnoj Republici Kini čuvat će se na području Narodne Republike Kine.
Vaše osobne podatke koristit ćemo na sljedeće načine: u skladu s podacima uređaja za usmjeravanje koje ste naveli, provjerit ćemo odgovarajuću verziju za Vaš uređaj; uz Vaše odobrenje ili ako su ispunjeni određeni uvjeti, preuzet ćemo i ažurirati novu verziju kako bismo riješili mogući rizik u sustavu. U međuvremenu, osiguravamo značajku automatskog ažuriranja kako bismo riješili kritične kvarove na Vašem uređaju i ažurirali sigurnosnu zakrpu. Ova značajka je omogućena prema zadanim postavkama. Da biste onemogućili ovu značajku, idite na Napredne postavke > nadogradnja na našoj web stranici za upravljanje kako biste je postavili. Osim toga, ažuriranje verzije koristit će mobilne podatke.
Ako ne navedete podatke, nećete moći provjeriti dostupnost najnovije verzije softvera, izvršiti ažuriranje ili popraviti sigurnosne probleme na trenutnom sustavu.
Ako te podatke želimo koristiti u druge svrhe koje nisu navedene u ovim pravilima, prethodno ćemo zatražiti Vaše odobrenje. Ako prikupljene podatke želimo koristiti u neke posebne svrhe ili u druge svrhe, prethodno ćemo zatražiti Vaše odobrenje.
II. Kako dijelimo, prenosimo i otkrivamo Vaše osobne podatke?
Kako bi osigurali sigurnosti Vaših osobnih podataka, slijedit ćemo načelo minimalizacije i dijeliti, prenositi ili otkrivati Vaše osobne podatke u skladu s primjenjivim zakonima i zahtjevima.
Za tvrtke, organizacije i pojedince koji dijele osobne podatke s nama, poduzet ćemo organizacijske i tehničke mjere u skladu s lokalnim zakonima i propisima te od njih zahtijevati obradu osobnih podataka u skladu s našim sigurnosnim standardima, ovom politikom i povezanim povjerljivim i sigurnosnim mjerama.
1. Dijeljenje
Nećemo dijeliti Vaše osobne podatke s drugim tvrtkama, organizacijama ili pojedincima osim s tvrtkom ZTE Corporation i njezinim podružnicama, osim u sljedećim slučajevima:
(1) Nakon dobivanja Vašeg izričitog pristanka, Vaše osobne podatke dijelit ćemo s drugim stranama.
(2) Vaše osobne podatke možemo dijeliti u skladu sa zakonima i propisima ili obveznim zahtjevima državnih tijela.
(3) Podijelite s ovlaštenim partnerima: Neke naše usluge pružat će ovlašteni partneri samo u svrhe navedene u ovim pravilima. Neke Vaše osobne podatke možemo podijeliti s našim partnerima radi pružanja boljih korisničkih usluga i korisničkog iskustva.
Vaše osobne podatke dijelimo samo u pravne, legitimne, nužne i specifične svrhe, a dijelimo samo osobne podatke koji su potrebni za pružanje usluga. Naši partneri nemaju pravo upotrebljavati dijeljene osobne podatke u bilo koje druge svrhe.
Potpisat ćemo stroge ugovore o povjerljivosti s tvrtkama, organizacijama i pojedincima s kojima dijelimo osobne podatke te zahtijevati od njih da obrađuju osobne podatke sukladno našim uputama, ovim pravilima o privatnosti i svim ostalim relevantnim mjerama povjerljivosti i sigurnosti.
2. Prijenos
Vaše osobne podatke ne prenosimo nijednoj tvrtki, organizaciji ili fizičkoj osobi, osim u sljedećim slučajevima:
(1) Prijenos uz izričiti pristanak: Nakon dobivanja Vašeg izričitog pristanka, Vaše osobne podatke prenijet ćemo drugim stranama.
(2) Ako je prijenos osobnih podataka uključen u pripajanje, stjecanje ili likvidaciju stečajnog postupka, zahtijevat ćemo od novih tvrtki ili organizacija koje posjeduju Vaše osobne podatke da oni i dalje budu predmet ove politike privatnosti. U suprotnom, tražit ćemo od tvrtki ili organizacija da ponovno zatraže Vaše odobrenje.
3. Javno otkrivanje
Otkrit ćemo Vaše osobne podatke samo u sljedećim slučajevima:
(1) Uz Vaš izričiti pristanak.
(2) Otkrivanje na temelju zakona: Vaše osobne podatke možemo otkriti u slučaju zakona, pravnog postupka, parnice ili obveznih zahtjeva državnih tijela.
III. Kako štitimo Vaše osobne podatke?
1. Koristili smo mjere sigurnosti koje su u skladu s industrijskim standardima kako bismo zaštitili Vaše osobne podatake koje ste pružili od neovlaštenog pristupa, javnog otkrivanja, korištenja, izmjena, oštećenja ili gubitka. Poduzet ćemo sve razumne i izvedive mjere kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke.
Pružamo način sigurnog pristupa https za usluge. Kako bismo zajamčili povjerljivost podataka, koristimo tehnologije šifriranja. Koristimo pouzdane mehanizme za zaštitu kako bismo spriječili zlonamjerno napadanje podataka. Implementirat ćemo mehanizme kontrole pristupa kako bismo osigurali da samo ovlašteno osoblje može pristupiti osobnim podacima. Nadalje, provodit ćemo obuku o zaštiti sigurnosti i privatnosti kako bismo povećali svijest zaposlenika o važnosti zaštite osobnih podataka.
2. Naše mogućnosti za zaštitu podataka:
Predani smo zaštiti sigurnosti Vaših osobnih podataka.
Poduzeli smo razne sigurnosne mjere, kao što su sustav za kontrolu pristupa, sustav za praćenje, šifriranje, anonimizacija ili pseudonimizacija, obuka zaposlenika i tako dalje, kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa, korištenja, otkrivanja, izmjena, oštećenja ili gubitka te drugih oblika ilegalne obrade.
Razvili smo plan kontinuiteta poslovanja kako bismo osigurali kontinuirano pružanje usluga. Naše politike i postupci informacijske sigurnosti osmišljeni su strogo u skladu s međunarodnim standardima, te se redovito pregledavaju i ažuriraju, a učinkovitost arhitekture i mjera upravljanja sigurnošću osigurava kroz redovite sigurnosne revizije treće strane. Tvrtka ZTE Corporation i neke njezine podružnice prošle su certifikat ISO 27001 o sigurnosti informacija i mogu učinkovito zaštititi Vaše osobne podatke. U slučaju curenja osobnih podataka, pokrenut ćemo plan za hitne slučajeve, poduzeti učinkovite mjere kojima ćemo spriječiti pogoršanje ove situacije te obavijestiti relevantno nadzorno tijelo i Vas pravovremeno.
3. Poduzet ćemo sve razumne i izvodljive mjere kako bismo osigurali da se ne prikupljaju nerelevantni osobni podaci. Zadržat ćemo Vaše osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje ciljeva navedenih u ovoj politici, osim ako razdoblje zadržavanja nije potrebno produljiti ili ako je to zakonom dopušteno.
4. Internet nije apsolutno siguran, a većina komunikacija, poput e-pošte i razmjene izravnih poruka, nije šifrirana. Toplo preporučujemo da ne šaljete osobne podatke na takav način. Koristite složenu lozinku kako biste nam pomogli osigurati sigurnost vašeg računa.
5. Redovito ćemo ažurirati i objavljivati sadržaje vezane uz izvješćivanje, kao što su sigurnosni rizici, procjene utjecaja na sigurnost osobnih podataka i slično. Ako se u izvješćima o procjeni sigurnosti prikaže da su Vaša prava ugrožena, aktivno ćemo otkriti sigurnosne rizike. Detaljan sadržaj izvješća možete pribaviti na sljedeći način:
E-pošta: [email protected]
6. Internet okruženje nije 100 posto sigurno. Učinit ćemo sve što je u našoj moći kako bismo zajamčili sigurnost svih podataka koje nam pošaljete. Ako su naši objekti za fizičku, tehničku ili upravljačku zaštitu oštećeni, što rezultira neovlaštenim pristupom, javnim otkrivanjem, neovlaštenim diranjem ili štetom koja utječe na Vaša zakonska prava i interese, preuzet ćemo odgovarajuće pravne odgovornosti.
7. Nakon incidenta zbog sigurnosti osobnih podataka, pridržavajući se zahtjeva propisanih zakonom, obavijestit ćemo Vas pravodobno o osnovnoj situaciji i mogućem utjecaju sigurnosnog incidenta, mjerama koje smo poduzeli ili ćemo poduzeti, prijedlozima za dragovoljno sprječavanje i smanjivanje rizika te korektivnim mjerama za Vas. O incidentu ćemo Vas pravovremeno obavijestiti putem e-pošte, pisma, telefona ili automatske obavijesti. Ako je subjekte osobnih podataka teško obavijestiti jednog po jednog, objavit ćemo obavijest na razuman i učinkovit način.
Osim toga, aktivno ćemo izvještavati o postupanju sa incidentima vezanim za sigurnost osobnih podataka u skladu sa zahtjevima regulatornog odjela.
IV. Vaša prava
U skladu sa zakonima, propisima, pravilima, standardima i uobičajenom praksom u drugim zemljama i regijama o zaštiti osobnih podataka jamčimo Vam sljedeća prava nad svojim osobnim podacima:
1. Pristup Vašim osobnim podacima
Imate pravo pristupa svojim osobnim podacima, osim u slučaju izuzetaka predviđenih zakonima i propisima. Ako želite ostvariti prava pristupa podacima, možete poslati poruku e-pošte na adresu [email protected]. Na Vaš zahtjev za pristup odgovorit ćemo u roku od 15 radnih dana. Sve dok ne budemo trebali ulagati previše napora, pružit ćemo Vam druge osobne podatke koji se generiraju prilikom upotrebe naših proizvoda ili usluga.
2. Ispravak Vaših osobnih podataka
Kada otkrijete da su Vaši osobni podaci koje obrađujemo netočni, imate pravo zatražiti da ih ispravimo. Možete poslati poruku e-pošte na [email protected] u bilo koje vrijeme i odgovorit ćemo na Vaš zahtjev u roku od 15 radnih dana.
3. Brisanje Vaših osobnih podataka
Zahtjev za brisanje osobnih podataka možete podnijeti u sljedećim slučajevima:
(1) Ako naša obrada osobnih podataka krši zakone i propise.
(2) Ako prikupljamo ili koristimo Vaše podatke bez Vaše suglasnosti.
(3) Ako naša obrada osobnih podataka krši ugovor s Vama.
(4) Ako više ne koristite naše proizvode ili usluge ili Vam je račun otkazan.
(5) Ako Vam više ne pružamo proizvode ili usluge.
Ako odlučimo odgovoriti na Vaš zahtjev za brisanjem, obavijestit ćemo i subjekte koji od nas pribavljaju Vaše osobne podatke i zahtijevati da pravovremeno izbrišu Vaše osobne podatke, osim ako nije drugačije određeno zakonima i drugim propisima, ili ako ti subjekti dobiju Vaše neovisno ovlaštenje. Nakon što izbrišete podatke s naše usluge, nećemo odmah izbrisati odgovarajuće podatke u sustavu sigurnosnih kopija, ali ćemo ih izbrisati tijekom ažuriranja sigurnosne kopije.
4. Subjekti osobnih podataka dobivaju kopije osobnih podataka.
Imate pravo na kopiju svojih osobnih podataka. Sljedeće operacije možete obavljati sami:
Pod preduvjetom da je tehnološki izvedivo, na primjer, usklađivanje podatkovnog sučelja, kopiju Vaših osobnih podataka možemo prenijeti izravno trećoj strani koju ste Vi naveli.
5. Zaustavljanje automatskog donošenje odluka informacijskog sustava
U nekim poslovnim funkcijama, odluke možemo donositi samo na temelju mehanizama za automatsko donošenje odluka koji nisu ručni, poput informacijskih sustava i algoritama. Ako te odluke imaju značajan utjecaj na Vaša zakonska prava i interese, imate pravo zatražiti od nas objašnjenje, a mi ćemo pružiti odgovarajuće načine za olakšanje.
6. Odgovori na gore navedene zahtjeve
Da biste osigurali sigurnost, možda ćete trebati dostaviti pisani zahtjev ili dokazati Vaš identitet na druge načine. Možemo od Vas tražiti da potvrdite Vaš identitet prije obrade Vašeg zahtjeva, a odgovorit ćemo Vam u roku od 15 radnih dana.
U načelu mi ne naplaćujemo Vaše razumne zahtjeve, ali zaračunat ćemo Vam opetovane zahtjeve koji prekoračuju razumnu granicu. Možemo odbiti zahtjeve koji se ponove nerazumno, zahtijevaju prekomjerna tehnička sredstva (na primjer, razvoj novog sustava ili temeljnu promjenu trenutne prakse) i dovode u rizike legitimna prava i interese drugih osoba ili koji su iznimno nepraktični (na primjer, uključuju informacije pohranjene na traci sigurnosne kopije).
Nećemo moći odgovoriti na Vaš zahtjev u skladu sa zakonima i propisima ako je:
(1) Slučaj izravno povezan s nacionalnom sigurnošću i nacionalnom zaštitom.
(2) Slučaj izravno povezan s javnom sigurnošću, javnim zdravljem i velikim javnim interesima.
(3) Slučaj izravno povezan sa bilo kojom kriminalističkom istragom, gonjenjem, suđenjem i izvršenjem presude.
(4) Postoji dovoljno dokaza za subjektivnu zlonamjernost ili zloupotrebu prava.
(5) Odgovor na Vaš zahtjev takav da nanosi ozbiljnu štetu zakonskim pravima i interesima Vas ili drugih pojedinaca i organizacija.
(6) Poslovne tajne u pitanju.
V. Kako obrađujemo osobne podatke djece?
Naši proizvodi, web-mjesta i usluge uglavnom su namijenjeni odraslima. Bez suglasnosti roditelja i skrbnika, djeci nije dopušteno stvarati vlastite korisničke račune.
Ako se osobni podaci o djeci prikupljaju uz pristanak njihovih roditelja, koristit ćemo ili otkrivati te podatke samo uz dopuštenje zakona, izričiti pristanak roditelja ili skrbnika ili radi neophodne zaštitu djece.
Iako lokalni zakoni i običaji različito definiraju djecu, mi svakoga mlađeg od 14 godina smatramo djetetom.
Ako utvrdimo da smo prikupili osobne podatke o djeci bez dozvole roditelja o pristanku, pokušat ćemo izbrisati podatke što je prije moguće.
VI. Kako se Vaši osobni podaci prenose diljem svijeta?
Budući da mi pružamo proizvode ili usluge putem resursa i poslužitelja širom svijeta, kao rezultat toga, Vaši osobni podaci mogu se prenijeti u inozemnu jurisdikciju države ili područja u kojem se nalaze proizvodi ili usluge koje koristite ili se njima može pristupiti iz tih jurisdikcija. Svaki takav prijenos osobnih podataka obavlja se samo u skladu s važećim zakonom.
Poduzet ćemo korake namijenjene pridržavanju svih primjenjivih lokalnih zakona prilikom obrade osobnih podataka, uključujući sve lokalne zakonske uvjete i ograničenja na prijenos osobnih podataka. Također možemo zaštititi Vaše podatke putem drugih pravno valjanih metoda, uključujući međunarodne sporazume o prijenosu podataka.
Osobe koje se nalaze unutar Europskog gospodarskog prostora („EGP”):
Poduzimamo korake da bismo osigurali primjenu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera te zaštitnih mjera prilikom prijenosa osobnih podataka izvan EGP-a i da su prava o privatnosti navedena u ovoj Politici očuvana. Osnovali smo Standardne ugovorne klauzule Europske komisije kao adekvatnu razinu zaštite osobnih podataka koje obrađujemo na globalnoj razini. Osiguravamo da svi prijenosi osobnih podataka podliježu odgovarajućim zaštitnim mjerama kako je definirano uredbom.
VII. Kako se ažurira ova politika?
Naša se pravila o privatnosti mogu promijeniti.
Bez Vašeg izričitog pristanka, nećemo umanjiti vaša prava prema ovim pravilima o privatnosti.
Sve izmjene u vezi s ovim pravilima objavit ćemo na ovoj stranici. U slučaju većih izmjena poslat ćemo i uočljivije obavijesti (uključujući obavijesti za neke usluge koje će se slati putem e-pošte kako bismo opisali određene promjene u pravilima o privatnosti).
Veće promjene spomenute u ovom pravilniku uključuju, ali nisu ograničene na sljedeće situacije:
1. Značajne promjene modela naših usluga. Primjerice, svrha obrade osobnih podataka, vrsta obrađenih osobnih podataka i način upotrebe osobnih podataka.
2. Velikih promjena u vlasničkoj i organizacijskoj strukturi. Na primjer, promjene vlasnika uzrokovane usklađivanjem poslovanja, stečajom, spajanjem ili preuzimanjem društava.
3. Promjene glavnih predmeta dijeljenja, prijenosa ili javne objave osobnih podataka.
4. Značajne promjene u vezi s Vašim pravom na sudjelovanje u obradi osobnih podataka i načinu na koji ih ostvarujete.
5. Promjene našeg odgovornog odjela za sigurnost osobnih podataka, način kontakta ili kanala za pritužbe.
6. Ukazivanja visokog rizika izvješća za procjene utjecaja na sigurnost osobnih podataka.
Također ćemo arhivirati staru verziju ovih pravila za Vašu referencu.
VIII. Kako nas možete kontaktirati?
Uspostavili smo poseban odjel za zaštitu osobnih podataka – Odjel za usklađenost zaštite podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja, komentara ili prijedloga u vezi ove politike o privatnosti, slobodno nam se obratite putem e-pošte na adresu Privacy @zte.com.cn, na koju ćemo odgovoriti u roku od 15 radnih dana.
Osim toga, možete poslati pisma u Odjelu za usklađenost zaštite podataka u sjedištu tvrtke ZTE
Za: Odjel za usklađenost zaštite podataka tvrtke ZTE Corporation
Adresa: 26/F, R&D Building, No. 55, Hi-Tech Road South, Shenzhen, China (Post Code: 518057)
Ako niste zadovoljni našim odgovorom, osobito ako su naše aktivnosti obrade osobnih podataka oštetile Vaša zakonska prava i interese, možete tražiti rješenja putem lokalne agencije za zaštitu podataka.
Podatke za kontakt o tijelu za nadzor osobnih podataka u drugim područjima obratite se lokalnoj upravi.