Posodobljeno: 21. marec 2022
Ta pravilnik velja samo za storitve posodobitve sistema ZTE Corporation za izdelke Smart Phone. Če ima aplikacija ali storitev tretje osebe ločen pravilnik o zasebnosti, se prednostno uporablja pravilnik o zasebnosti aplikacije ali storitve. Za vsebino, ki ni zajeta v pravilniku o zasebnosti aplikacije ali storitve, glejte ta pravilnik o zasebnosti.
Ta pravilnik o zasebnosti je na voljo v drugih jezikih. Če pride do neskladnosti, prevlada angleška različica.
Če imate kakršna koli vprašanja, pripombe ali predloge, se obrnite na nas na naslednje načine: ustanovili smo oddelek za varstvo osebnih podatkov (ali imenovali pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov), svojo zahtevo lahko posredujete prek naslednjih kontaktnih podatkov, naša pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov pa vas bo kontaktirala glede na vaše potrebe:
E-pošta: [email protected]
Ime podjetja: ZTE Corporation
Registriran naslov: ZTE Building, št. 55, Hi-Tech Road South, okrožje Nanshan, Shenzhen, LR Kitajska
Družba ZTE se zaveda pomembnosti vaših osebnih podatkov in si bo po najboljših močeh prizadevala zagotoviti varnost in zanesljivost vaših osebnih podatkov. Zavezani smo k ohranjanju vašega zaupanja v nas in upoštevanju naslednjih načel za zaščito vaših osebnih podatkov: doslednost pooblastil in odgovornosti, jasen namen, izbira soglasja, najmanjša potrebna količina, varnost, sodelovanje posameznika, na katerega se podatki nanašajo, odprtost in preglednost. Medtem se družba ZTE zavezuje, da bo sprejela ustrezne varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov v skladu z uveljavljenimi varnostnimi standardi v industriji.
Pred uporabo naših izdelkov ali storitev morate ta pravilnik o zasebnosti natančno prebrati in razumeti.
Obljubljate, da ste ob začetku uporabe tega izdelka (ali storitev) odrasla oseba. Če ste mladoletni, mora vaš skrbnik odobriti vašo uporabo aplikacije in se strinjati z ustreznimi pogoji uporabe storitve aplikacije.
Ta pravilnik vam pomaga razumeti naslednje:
1. Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke
2. Kako delimo, prenašamo in razkrivamo vaše osebne podatke
3. Kako varujemo vaše osebne podatke
4. Vaše pravice
5. Kako obdelujemo osebne podatke otrok
6. Kako prenašamo vaše osebne podatke po vsem svetu
7. Posebne določbe GDPR
8. Obvestilo za potrošnike v Kaliforniji
9. Kako posodobiti ta pravilnik
10. Kontaktirajte nas
I. Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke
Osebni podatki se nanašajo na informacije, ki se beležijo elektronsko ali na druge načine in se lahko uporabljajo neodvisno ali v povezavi z drugimi informacijami za identifikacijo določene fizične osebe ali odražajo dejavnosti določene fizične osebe. Družba ZTE bo vaše osebne podatke zbirala in uporabljala samo za naslednje namene, opisane v tem pravilniku, na podlagi vašega soglasja:
1. Storitev posodobitve sistema
Posodobitev sistema se uporablja za posodobitev sistema naprave in posodobitev storitve prilagajanja mobilnega operaterja omrežja. Med uporabo te storitve bomo zbirali naslednje informacije:
Podatki o napravi: ID naprave (vključno z IMEI, MEID, serijsko številko), model izdelka, jezik in informacije o izdelavi sistema programske opreme.
Podatki o omrežju: IP naslov. Uporablja se za vzpostavitev omrežne povezave med nadgradnjo sistema in se po nadgradnji ne bo shranil.
Da bi vam pomagali odpraviti varnostne napake sistema naprave in rešiti težave, ki močno vplivajo na vašo uporabniško izkušnjo, bo vaša naprava na podlagi legitimnih interesov podjetij samodejno prenesla in namestila takšne posodobitve ter vas pravočasno obvestila pred vsemi posodobitvami. Da bi preprečili samodejno posodabljanje sistema, v nastavitvah odprite »Posodobitev sistema«, nato pa pojdite na nastavitve sistema in izklopite možnost »Samodejno preveri posodobitve«. Prosimo vas, da razumete pomen pravočasnega sprejema in namestitve varnostnega popravka sistema. Priporočamo vam, da namestite privzete nastavitve naprave, da se izognete težavam s programsko opremo, ker posodobitev ni bila izvedena pravočasno.
Za splošne težave bomo prenesli najnovejšo različico in namestili posodobitev v skladu z vašim soglasjem.
Zgoraj navedene informacije bodo shranjene v različnih strežnikih za posodabljanje sistema glede na območje storitve.
Če ste uporabnik v Evropi, bodo osebni podatki, ki jih zbiramo in ustvarjamo v okviru te storitve, shranjeni na strežniku v Nemčiji.
Če ste uporabnik v Celinski Kitajski, bodo vaši podatki shranjeni na strežniku v Nanjingu.
Če ste uporabnik v Severni Ameriki, bodo vaši podatki shranjeni na strežniku v Severni Ameriki.
Če ste uporabnik na Japonskem ali v Indiji, bodo vaši podatki shranjeni na strežniku v Indiji.
Če ste uporabnik v drugi državi ali regiji, bodo vaši podatki shranjeni na strežniku v Hongkongu.
Obdobje hrambe osebnih podatkov:
Če se vaša terminalska naprava ni povezala s strežnikom za posodabljanje sistema več kot 5 let, bodo vaši osebni podatki zaprti/blokirani in se ne bodo več uporabljali, z izjemo zelo redkih zahtev za poizvedbe v zvezi z zgodovinskimi podatki vašega telekomunikacijskega operaterja.
Posodobitev sistema programske opreme ZTE zahteva tudi internetno povezavo in vaše dovoljenje za dostop do pomnilnika, povezave Wi-Fi in mobilnega telefona.
2. Analiza
Za štetje in analizo obsega prodaje, ki ga aktivira izdelek, bomo uporabili tudi ID-naprave (vključno z IMEI, MEID, serijsko številko) in model izdelka, da bomo lahko lokalnim uporabnikom zagotovili boljše poprodajne storitve. Za to ponudbo bomo omogočili čezmejni dostop do zgornjih informacij, vendar se vse informacije ne bodo shranjevale. Če soglašate s tem pravilnikom o zasebnosti, se strinjate tudi, da nam dovolite čezmejno obdelavo vaših zgoraj navedenih podatkov.
Če bomo želeli podatke uporabiti za druge namene, ki niso navedeni v tem pravilniku, vas bomo vnaprej prosili za vašo odobritev. Če bomo želeli podatke, zbrane za določene namene, uporabiti za druge namene, vas bomo vnaprej prosili za vašo odobritev.
II. Kako delimo, prenašamo in razkrivamo vaše osebne podatke
Da bi zagotovili varnost vaših osebnih podatkov, bomo upoštevali načelo najmanjšega obsega in delili, prenašali ali razkrivali vaše osebne podatke v skladu z veljavnimi zakoni in zahtevami.
Za podjetja, organizacije in posameznike, ki z nami delijo osebne podatke, bomo sprejeli organizacijske in tehnične ukrepe v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi ter od njih zahtevali obdelavo osebnih podatkov v skladu z našimi varnostnimi standardi, tem pravilnikom ter povezanimi ukrepi zaupnosti in varnosti.
1. Skupna raba
Vaših osebnih podatkov ne bomo delili z nobenim podjetjem, organizacijo ali posamezniki, ki niso del družbe ZTE Corporation in njenih podružnic, razen v naslednjih primerih:
(1) Po pridobitvi vašega izrecnega soglasja bomo vaše osebne podatke delili z drugimi osebami.
(2) Vaše osebne podatke lahko delimo v skladu z zakoni in predpisi ali obveznimi zahtevami državnih organov.
(3) Deljenje s pooblaščenimi partnerji: Za namene analize, navedene v tem pravilniku, lahko IMEI in ID vaše naprave delimo z našimi globalnimi prodajnimi zastopniki za ponovno preverjanje. Naši partnerji nimajo pravice do uporabe osebnih podatkov v skupni rabi za kateri koli drug namen.
S podjetji, organizacijami in posamezniki, s katerimi delimo osebne podatke, bomo podpisali stroge sporazume o zaupnosti in od njih zahtevali, da osebne podatke obdelujejo v skladu z našimi navodili, tem pravilnikom o zasebnosti in vsemi drugimi ustreznimi ukrepi glede zaupnosti in varnosti.
2. Prenos
Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali nobenemu podjetju, organizaciji ali posamezniku, razen v naslednjih primerih:
(1) Prenos z izrecnim soglasjem: Po pridobitvi vašega izrecnega soglasja bomo vaše osebne podatke delili z drugimi osebami.
(2) Če je prenos osebnih podatkov vključen v združitev, prevzem ali likvidacijo v okviru stečaja, bomo od novih podjetij ali organizacij, ki hranijo vaše osebne podatke, zahtevali, da ta pravilnik o zasebnosti še naprej ohranijo v veljavi. V nasprotnem primeru bomo od podjetij ali organizacij zahtevali, da pridobijo vaše dovoljenje.
3. Javno razkritje
Vaše osebne podatke bomo razkrili le v naslednjih primerih:
(1) z vašim izrecnim soglasjem;
(2) razkritje na podlagi zakona: vaše osebne podatke lahko razkrijemo če je to zakonsko zahtevano, v primeru pravnega postopka, pravdnega postopka ali obveznih zahtev vladnih organov.
III. Kako varujemo vaše osebne podatke
1. Sprejeli smo varnostne ukrepe, ki so skladni s standardi panoge, da bi vaše osebne podatke, ki ste jih nam posredovali, zaščitili pred nepooblaščenim dostopom, javnim razkritjem, uporabo, spreminjanjem, škodo ali izgubo. Za zaščito vaših osebnih podatkov bomo sprejeli vse razumne in izvedljive ukrepe.
Šifriranje HTTPS se uporablja za zaščito izmenjave podatkov med odjemalcem (ki izvaja posodobitev sistema) in strežnikom. Za zagotavljanje zaupnosti podatkov bomo uporabili tehnologije šifriranja. Za preprečevanje zlonamernih napadov podatkov bomo uporabili zaupanja vredne zaščitne mehanizme. Uvedli bomo mehanizme za nadzor dostopa, s katerimi bomo zagotovili, da lahko do osebnih podatkov dostopa samo pooblaščeno osebje. Organizirali bomo tudi tečaj usposabljanja o varnosti in varstvu zasebnosti, da bi povečali osveščenost zaposlenih o pomenu varstva osebnih podatkov.
2. Naše zmogljivosti za varstvo podatkov:
Zavezani smo k varovanju vaših osebnih podatkov.
Sprejeli smo različne varnostne ukrepe, kot so sistem za nadzor dostopa, nadzorni sistem, šifriranje, anonimizacija ali psevdonimizacija, usposabljanje zaposlenih itd., da bi zaščitili vaše osebne podatke pred nepooblaščenim dostopom, uporabo, razkritjem, spreminjanjem, škodo ali izgubo in drugimi oblikami nezakonite obdelave.
Razvili smo načrt kontinuitete poslovanja, s katerimi zagotavljamo kontinuirano storitev. Naši pravilniki in postopki za varnost podatkov so zasnovani v strogi skladnosti z mednarodnimi standardi ter jih redno pregledujemo in posodabljamo, učinkovitost arhitekture in ukrepov za upravljanje varnosti pa zagotavljamo z rednimi revizijami varnosti s strani tretjih oseb. Družba ZTE Corporation in nekatere njene podružnice so pridobile certifikat informacijske varnosti ISO 27001 in lahko učinkovito zaščitijo vaše osebne podatke. V primeru uhajanja osebnih podatkov bomo aktivirali načrt za nujne primere, sprejeli učinkovite ukrepe za preprečevanje poslabšanja stanja ter vas in ustrezni nadzorni organ pravočasno obvestili o tem.
3. Sprejeli bomo vse razumne in izvedljive ukrepe, da bi preprečili zbiranje nepomembnih osebnih podatkov. Vaše osebne podatke bomo hranili le za obdobje, ki je potrebno za doseganje ciljev, določenih v tem pravilniku, razen če je treba obdobje hrambe podaljšati ali če je to zakonsko dovoljeno.
4. Internet ni popolnoma varen in pretežni del korespondence, kot so e-poštna sporočila in neposredna sporočila, ni šifriran. Priporočamo, da osebnih podatkov ne pošiljate prek teh oblik komunikacije. Uporabite zapleteno geslo, ki nam pomaga ohraniti varnost vašega računa.
5. Redno bomo posodabljali in objavljali vsebine, povezane s poročanjem, kot so varnostna tveganja, ocene učinka na varnost osebnih podatkov itd. Če bomo v poročilih o oceni varnosti vplivali na vaše pravice glede osebnih podatkov, bomo aktivno razkrili varnostna tveganja. Podrobno vsebino poročila lahko pridobite na naslednji način:
E-pošta: [email protected]
6. Internetno okolje ni 100-odstotno varno. Potrudili se bomo, da zagotovimo ali zajamčimo varnost vseh podatkov, ki nam jih pošljete. Če so naši objekti za fizično in tehnično zaščito ali zaščito upravljanja poškodovani, kar lahko vodi do nepooblaščenega dostopa, javnega razkritja, poseganja ali škode, ki vpliva na vaše zakonske pravice in interese, bomo prevzeli s tem povezane ustrezne zakonske odgovornosti.
7. Ko pride do varnostnega zapleta, vas bomo pravočasno obvestili o osnovnih okoliščinah in možnem vplivu varnostnega zapleta, o ukrepih, ki smo jih sprejeli ali jih bomo sprejeli, predlogih za prostovoljno preprečevanje in zmanjševanje tveganj ter o popravnih ukrepih za vas. O zapletu vas bomo pravočasno obvestili po e-pošti, v pismu, prek telefona ali potisnih obvestil. Če je posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, težko obvestiti posamično, bomo obvestilo objavili na razumen in učinkovit način.
Poleg tega bomo aktivno poročali o obravnavanju zapletov v zvezi z varnostjo osebnih podatkov v skladu z zahtevami regulativnega oddelka.
IV. Vaše pravice
V skladu z zakoni o varstvu osebnih podatkov, predpisi, standardi in običajnimi praksami v drugih državah in regijah jamčimo, da imate naslednje pravice glede vaših osebnih podatkov:
1. Dostop do vaših osebnih podatkov
Imate pravico dostopati do vaših osebnih podatkov, razen izjem, kot jih zahtevajo zakoni in predpisi. Če želite uveljaviti pravice dostopa do podatkov, lahko do podatkov dostopate sami na naslednje načine:
Lahko pošljete e-pošto na [email protected] ali pošljete zahtevo tako, da podatke vnesete v sistem odzivanja na pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki: pdsr.zte.com.cn. Če to ne bo zahtevalo preveč truda, vam bomo posredovali tudi druge osebne podatke, ki jih bomo pridobili, ko boste uporabljali naše izdelke ali storitve.
2. Popravljanje svojih osebnih podatkov
Če ugotovite, da so vaši osebni podatki, ki jih obdelujemo, napačni, imate pravico zahtevati, da jih popravimo. Kadarkoli lahko pošljete e-pošto na naslov [email protected] ali oddate zahtevo tako, da podatke vnesete v sistem odzivanja na pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki: pdsr.zte.com.cn.
3. Izbris osebnih podatkov
Zahtevo za izbris osebnih podatkov lahko vložite v naslednjih primerih:
(1) če kršimo zakone in predpise;
(2) če predhodno ne pridobimo vašega soglasja;
(3) v primeru kršitve dogovore, sklenjene z vami;
(4) če naših izdelkov ali storitev ne boste več uporabljali ali pa je bil vaš račun preklican;
(5) za vas ne ponujamo izdelkov ali storitev.
Če se odločimo odzvati na vašo zahtevo za izbris, bomo o tem obvestili tudi subjekte, ki od nas pridobijo vaše osebne podatke, in od njih zahtevali, da vaše osebne podatke takoj izbrišejo, razen če to ni mogoče zaradi zahtev drugih zakonov in predpisov ali če ti subjekti ločeno pridobijo vaše dovoljenje. Ko izbrišete podatke, morda ne bomo takoj izbrisali ustreznih informacij v sistemu za varnostno kopiranje, vendar jih bomo izbrisali med varnostno posodobitvijo.
4. Pridobitev kopije osebnih podatkov za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Pravico imate pridobiti kopijo vaših osebnih podatkov. Lahko pošljete e-pošto na [email protected] ali pošljete zahtevo tako, da podatke vnesete v sistem odzivanja na pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki: pdsr.zte.com.cn.
Pod pogojem, da je tehnologija izvedljiva, na primer ujemanje podatkovnega vmesnika, lahko kopijo vaših osebnih podatkov posredujemo neposredno tretji osebi, ki jo določite vi.
5. Omejite samodejno odločanje informacijskega sistema
Ta aplikacija ne uporablja samodejnega odločanja in povezanih tehnologij.
6. Odzivanje na vaše zgornje zahteve
Za zagotovitev varnosti boste morda morali predložiti pisno zahtevo ali svojo identiteto dokazati na druge načine. Pred obdelavo vaše zahteve vas lahko prosimo, da potrdite svojo identiteto.
Potrudili se bomo, da bomo odgovorili v roku enega meseca od prejema vaše zahteve. Glede na zapletenost in količino obsega zahteve se lahko to obdobje po potrebi podaljša za še dva meseca. V primeru odloženega odgovora vas bomo obvestili o ustreznih okoliščinah in razlogu za zamudo. Če je rok, določen v tem odstavku, v nasprotju z lokalnimi zakoni in predpisi, obveljajo lokalni zakoni in predpisi.
Za razumne zahteve načeloma ne zaračunavamo, vendar bomo zaračunali ponavljajoče se zahteve, ki presegajo mejo razumnega. Zavrnemo lahko nerazumno ponavljajoče se zahteve, zahteve, ki zahtevajo pretirana tehnična sredstva (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba sedanje prakse) in pomenijo tveganje za zakonite pravice in interese drugih posameznikov ali so izjemno nepraktične (na primer vključujejo informacije, shranjene na traku za varnostne kopije).
Na vašo zahtevo ne bomo mogli odgovoriti v skladu z zakoni in predpisi v naslednjih primerih:
(1) Zadeva je neposredno povezana z nacionalno varnostjo in nacionalno obrambno varnostjo.
(2) Primer je neposredno povezan z javno varnostjo, javnim zdravjem in pomembnimi javnimi interesi.
(3) Zadeva je neposredno povezana s kazensko preiskavo, pregonom, sojenjem in izvršitvijo sodbe.
(4) Obstaja dovolj dokazov o subjektivni zlonamernosti ali zlorabi pravic.
(5) Odgovor na vašo zahtevo bo resno škodoval vašim zakonitim pravicam in interesom ali tistim drugih posameznikov in organizacij.
(6) Vključene so poslovne skrivnosti.
V. Kako obdelujemo osebne podatke otrok
Naši izdelki, spletne strani in storitve so predvsem namenjene odraslim. Brez soglasja staršev ali skrbnikov otroci ne smejo ustvarjati svojih uporabniških računov.
Če se osebni podatki otrok zbirajo s soglasjem staršev, bomo te podatke uporabili ali razkrili, kot je zakonsko dovoljeno, z izrecnim soglasjem staršev oziroma skrbnikov ali s potrebnimi zaščitami za otroke.
Čeprav so otroci opredeljeni različno glede na lokalne zakone in običaje, naše podjetje kot otroke opredeljuje vse osebe, mlajše od 16 let.
Če ugotovimo, da smo zbrali osebne podatke otrok, ne da bi predhodno pridobili soglasje staršev, bomo poskušali te podatke čim prej izbrisati.
VI. Kako prenašamo vaše osebne podatke po vsem svetu
Vaši podatki bodo shranjeni samo na strežniku, kot je opisano v Delu I: „Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke“ in jih ne bomo prenašali. Če zapustite domačo državo in greste v tujino, bodo vaši podatki še vedno shranjeni na prvotnem strežniku.
Če pride do napake, bo strežnike v Nemčiji vzdrževalo lokalno osebje, do strežnikov v drugih regijah pa lahko dostopamo iz Kitajske. Vsak tak prenos osebnih podatkov se izvaja samo v skladu z veljavno zakonodajo.
Za štetje in analizo obsega prodaje, ki jo aktivira izdelek, bomo čezmejno dostopali do vaših podatkov, vendar vse informacije ne bodo shranjene.
Pri obdelavi osebnih podatkov bomo sprejeli ukrepe, ki so zasnovani tako, da so skladni z vsemi veljavnimi lokalnimi zakoni, vključno z vsemi lokalnimi zakonskimi pogoji in omejitvami prenosa osebnih podatkov. Vaše podatke lahko zaščitimo tudi z drugimi pravno veljavnimi metodami, vključno z mednarodnimi sporazumi o prenosu podatkov.
VII. Posebne določbe GDPR
Naslednje določbe za vas veljajo samo, če živite v Evropi.
1. Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov
Naša obdelava vaših osebnih podatkov, kot je opisano v razdelku »Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke«, temelji na naslednjih pravnih podlagah:
1.1 Soglasje: Vaše osebne podatke lahko obdelujemo z vašim soglasjem. Zlasti vas lahko prosimo za soglasje za sodelovanje v promocijskih dejavnostih, na primer za pošiljanje promocijskih sporočil ali omogočanje sodelovanja v programu uporabniške izkušnje in določenih storitvah, vključno s storitvami, prek katerih zbiramo podatke o lokaciji. Pravico imate, da soglasja ne podate ali ga kadar koli prekličete. Preklic vašega soglasja ne vpliva na zakonitost naše uporabe vaših osebnih podatkov pred vašim preklicem. Če ste nam dali soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov, jih bomo uporabili le za namene, navedene v izjavi o soglasju. Upoštevajte, da v obsegu, v katerem naša obdelava temelji na vašem soglasju, vi pa svoje soglasje zavrnete ali prekličete, morda ne bomo mogli zagotoviti storitve, povezane z njim. Poleg tega niti začetna zavrnitev niti preklic ne bosta imela negativnih posledic za vas.
1.2 Izvajanje ali sklenitev pogodbe z vami:
Na to pravno podlago se zanašamo zlasti v naslednjih primerih:
• za zagotavljanje storitev družbe ZTE, obdelavo vaših naročil ali izpolnjevanje pogodbe med vami in družbo ZTE;
• za aktiviranje storitev, ki ste jih kupili, vaše garancijske storitve in specifičnih licenc za programsko opremo ter zagotavljanje obvestil za posodobitve programske opreme;
• omogočanje in upravljanje vašega sodelovanja v nagradnih igrah, tekmovanjih ali podobnih promocijskih dejavnostih, ki jih organiziramo; in
• za diagnosticiranje težav z izdelki, popravilo opreme strank in zagotavljanje drugih storitev za podporo strankam.
1.3 Skladnost z zakonskimi obveznostmi: Družba ZTE je morda dolžna obdelovati osebne podatke zaradi izpolnjevanja naših zakonskih obveznosti, na primer kadar mora družba ZTE hraniti podatke za davčne ali komercialne namene.
1.4 Zakoniti interesi: Obdelava vaših osebnih podatkov je lahko potrebna tudi za zakonite interese družbe ZTE. Ti primeri lahko vključujejo zlasti naslednje:
• za izvajanje anket strank za izboljšanje vaše uporabniške izkušnje;
• za analizo trga strank na podlagi države, v kateri uporabljate naše storitve, vključno s številom uporabnikov za trženje in promocijo izdelkov;
• za analizo učinkovitosti našega poslovanja;
• za analizo dnevnikov napak za izboljšanje kakovosti telefona in funkcij aplikacije;
• za zagotavljanje prilagojenih storitev ter za priporočanje in prikazovanje vsebin in oglasov, ki so prilagojen vam prek naših storitev;
• za komunikacijo z vami in odgovarjanje na vaša vprašanja ali pripombe, ki nam jih posredujete na kakršen koli način;
• za zagotavljanje funkcionalnosti in varnosti naših storitev;
• za preverjanje vaše identitete;
• izvajanje notranje revizije ter preprečevanje in preiskovanje goljufij, groženj kibernetske varnosti ali druge nepravilne uporabe;
• za izboljšanje in razvoj naših storitev, vključno z ustreznimi varnostnimi funkcijami, da bi izboljšali izkušnjo uporabe izdelkov, prijaznost do uporabnika, operativno delovanje, funkcije in zasnovo;
• za uveljavljanje pravnih zahtevkov ali obrambo pred njimi.
Vaše osebne podatke bomo obdelovali le na podlagi zgoraj navedenih razlogov, potem ko bomo ustrezno ocenili in uravnotežili naše interese glede na vašo pravico do zasebnosti.
2. Dodatne informacije o vaših pravicah v zvezi z osebnimi podatki
V skladu z zakonskimi zahtevami Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR, General Data Protection Regulation) imate naslednje pravice:
Pravica do dostopa: Zahtevate lahko dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
Pravica do popravka: Če ugotovite, da osebni podatki, ki jih obdelujemo o vas, niso točni ali popolni, ste upravičeni zahtevati, da jih popravimo brez nepotrebnega odlašanja in po potrebi zahtevate dopolnitev svojih osebnih podatkov.
Pravica do izbrisa: Lahko nam pošljete zahtevo za izbris osebnih podatkov, ki jih bomo morali v nekaterih okoliščinah brez nepotrebnega odlašanja izbrisati – na primer, če nimamo pravnega razloga za nadaljnjo obdelavo osebnih podatkov v obsegu, ki ga zahtevajo veljavni zakoni in predpisi. Če izbrišete vse podatke, ki jih vsebuje vaša naprava, to ne pomeni, da ste izbrisali vse podatke, ki jih družba ZTE zbira in obdeluje o vas. Zato vas spodbujamo, da stopite v stik z nami (glejte razdelek »Stik z nami«), da zahtevate izbris vaših osebnih podatkov.
Pravica do omejitve obdelave: V nekaterih okoliščinah imate pravico od družbe ZTE zahtevati, da začasno omeji obdelavo vaših osebnih podatkov, na primer kadar ste izpodbijali točnost teh osebnih podatkov, medtem ko preverjamo točnost teh osebnih podatkov. Obdržali bomo ravno dovolj podatkov ali jih obdelali, da bomo v prihodnosti zagotovili skladnost z vašo zahtevo za omejitev.
Pravica do ugovora: Imate pravico, da kadar koli ugovarjate kakršni koli obdelavi, ki jo upravičujejo legitimni interesi na podlagi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem. Če se odločite, da ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, bomo prenehali obdelovati osebne podatke, ki se nanašajo na vas, razen če lahko dokažemo utemeljene razloge za nadaljnjo obdelavo vaših osebnih podatkov, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali v primeru, da svoje pravne zahtevke ugotovimo, uveljavljamo ali branimo. Neposrednim tržnim dejavnostim lahko kadar koli ugovarjate iz katerega koli razloga.
Pravica do prenosljivosti podatkov: Pravico imate pridobiti kopijo svojih osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki ter jih posredovati drugemu ponudniku ali pa jih v določenih okoliščinah prenesti drugemu ponudniku.
Pravica do preklica soglasja: Če ste dali soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, vendar si pozneje premislite, imate pravico, da kadar koli prekličete svoje soglasje. Preklic vašega soglasja ne vpliva na zakonitost naše uporabe vaših osebnih podatkov pred vašim preklicem. Če želite preklicati svoje soglasje v zvezi s prejemanjem promocijskih sporočil, se lahko odjavite na način, opisan v vsakem promocijskem sporočilu. Če prekličete svoje soglasje, vam morda ne bomo več mogli zagotoviti ustrezne storitve.
Pravica do vložitve pritožbe: Imate pravico, da vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu glede načina, kako ravnamo ali obdelujemo vaše osebne podatke, ali vložite tožbo pri pristojnem sodišču. Informacije o tem, kako stopiti v stik z vašim lokalnim organom za varstvo podatkov, so na voljo tukaj: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.
3. Dodatne informacije o čezmejnem prenosu
Sprejemamo ukrepe za zagotovitev, da se pri prenosu osebnih podatkov zunaj EGP uporabljajo ustrezni tehnični in organizacijski varnostni ukrepi in zaščitni ukrepi ter da se ohranijo pravice do zasebnosti, opisane v tem pravilniku. Vzpostavili smo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov, ki jih obdelujemo globalno. Zagotavljamo, da za vse prenose osebnih podatkov veljajo ustrezni zaščitni ukrepi, kot jih določa uredba.
VIII. Obvestilo za potrošnike v Kaliforniji
Potrošniki v Kaliforniji imajo spodaj navedene pravice do zasebnosti. Pravice, navedene spodaj v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov v Kaliforniji in „Shine the Light“, niso enake. Če želite uveljavljati svoje pravice, morate upoštevati spodnja navodila, ki so specifična za vsak zakon.
Kalifornijski zakon o zasebnosti potrošnikov („CCPA“)
Upoštevajte, da CCPA zagotavlja določene izjeme v zvezi z osebnimi podatki, ki jih zbiramo v zvezi z zagotavljanjem izdelkov ali storitev drugim podjetjem. Podobno ne velja za podatke, ki jih zbiramo v okviru za osebo v vlogi kandidata za zaposlitev, zaposlenega ali izvajalca družbe ZTE. V zvezi z osebnimi podatki, zbranimi v povezavi z zgoraj navedenimi posamezniki ali okoliščinami, morda nimate nobene ali vseh spodaj navedenih pravic do zasebnosti.
Zbiranje, uporaba in razkritje osebnih podatkov v zadnjih 12 mesecih
CCPA zahteva, da izvedemo določena razkritja o našem splošnem zbiranju, uporabi in razkrivanju osebnih podatkov za zadnjih 12 mesecev. V skladu s tem smo v zadnjih 12 mesecih:
· zbirali kategorije osebnih podatkov, podrobno opisane v pravilniku „Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke“ zgoraj;
· osebnih podatkov nismo prodali, saj razumemo pojem „prodaja“ v CCPA in njenih izvršljivih predpisih;
· osebnih podatkov nismo razkrili nobenim subjektom.
Imate pravico zahtevati natančnejša razkritja vaših osebnih podatkov, kot je podrobno opisano v nadaljevanju »Zahteva po seznanitvi«.
Kalifornijske pravice do zasebnosti
V okviru CCPA imate naslednje pravice do zasebnosti:
· Zahtevajte informacije. Pravico imate zahtevati naslednje informacije o naših praksah v zadnjih 12 mesecih: (i) specifične dele osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas; (ii) kategorije osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas; (iii) kategorije virov, iz katerih smo zbirali osebne podatke o vas; (iv) kategorije tretjih oseb, s katerimi delimo osebne podatke; (v) kategorije vaših osebnih podatkov, ki smo jih prodali ali razkrili, in za vsako kategorijo kategorije tretjih oseb, ki smo jim prodali ali razkrili določeno kategorijo osebnih podatkov; in (vi) naš poslovni ali komercialni namen za zbiranje ali prodajo vaših osebnih podatkov.
Pravico do obveščenosti lahko brezplačno uveljavljate dvakrat letno. Če ne moremo izpolniti vaše zahteve po seznanitvi, vam bomo sporočili razlog za to. Upoštevajte, da v odgovor na zahtevo po seznanitvi ne smemo razkriti vaše številke socialnega zavarovanja, številke vozniškega dovoljenja ali druge vladne identifikacijske številke, številke finančnega računa, identifikacijske številke zdravstvenega zavarovanja ali zdravstvene kartice, gesla za račun, varnostnih vprašanj ali odgovorov, edinstvenih biometričnih podatkov, pridobljenih z meritvami ali tehnično analizo človeških značilnosti.
· Zahteva za izbris. Pravico imate zahtevati, da izbrišemo osebne podatke, ki smo jih zbrali od vas. V določenih okoliščinah lahko vašo zahtevo zavrnemo, na primer če moramo izpolniti zakonske obveznosti ali dokončati transakcijo, za katero so bili zbrani vaši osebni podatki. Če vašo zahtevo za izbris zavrnemo, vam bomo sporočili razlog za to.
· Pravica do zavrnitve prodaje vaših osebnih podatkov. Imate pravico, da zavrnete prodajo vaših osebnih podatkov. Čeprav osebnih podatkov nikoli ne izmenjujemo za denar ali drugo nadomestilo, je opredelitev pojma „prodaja“ v zakonu CCPA zelo široka in lahko vključuje uporabo storitev za oglaševanje na osnovi interesov. Osebnih podatkov mladoletnikov, mlajših od 13 let, zavestno ne prodajamo brez soglasja njihovih staršev ali skrbnikov. Osebnih podatkov mladoletnikov, starih od 13 do 16 let, zavestno ne prodajamo brez njihovega soglasja. Če ne podate zavrnitve in niste mladoletna oseba, se lahko vaši osebni podatki prodajo, kot je razkrito v tem pravilniku o zasebnosti.
· Pravica do nediskriminacije. Če se odločite za uveljavljanje katere koli od teh pravic, vas ne bomo diskriminirali na noben način. Če uveljavljate določene pravice, upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati ali dostopati do določenih funkcij aplikacije.
Če želite vložiti zahtevo za informacije ali zahtevo za izbris, nas kontaktirajte na 001-877-817-1759 ali pošljite e-poštno sporočilo na [email protected]. Če ste pooblaščeni zastopnik, ki zahtevo podaja v imenu rezidenta v Kaliforniji, nas kontaktirajte na 001-877-817-1759 ali pošljite e-poštno sporočilo na [email protected].
Če želite zavrniti prodajo vaših osebnih podatkov, nas kontaktirajte na 001-877-817-1759 ali pošljite e-pošto na [email protected]. Če ste pooblaščeni zastopnik, ki zahtevo podaja v imenu rezidenta v Kaliforniji, nas kontaktirajte na 001-877-817-1759 ali pošljite e-poštno sporočilo na [email protected].
Pred obdelavo vaše zahteve za informacije ali zahtevo za izbris bomo izvedli ukrepe za preverjanje vaše identitete. Vaše zahteve ne bomo izpolnili, razen če ste nam posredovali dovolj informacij, da bi lahko razumno preverili, ali ste posameznik, o katerem smo zbirali osebne podatke. Če imate pri nas račun, bomo za preverjanje vaše identitete uporabili naše obstoječe prakse preverjanja pristnosti računa. Če pri nas nimate računa, lahko zahtevamo dodatne informacije o vas, da lahko preverimo vašo identiteto. Osebne podatke, ki jih posredujete, bomo uporabili samo za preverjanje vaše identitete in obdelavo vaše zahteve, razen če ste prvotno posredovali podatke za drug namen.
Za predložitev zahteve za poznavanje ali zahteve za izbris lahko uporabite pooblaščenega zastopnika. Ko preverjamo zahtevo vašega zastopnika, lahko preverimo vašo in zastopnikovo identiteto ter od vas zahtevamo podpisan dokument, ki vašega zastopnika pooblašča za vložitev zahteve v vašem imenu. Za zaščito vaših osebnih podatkov si pridržujemo pravico, da zavrnemo zahtevo zastopnika, ki ne predloži dokaza, da ste ga pooblastili za delovanje v vašem imenu.
‚Shine the Light‘
Kalifornijski potrošniki lahko od nas enkrat na koledarsko leto zahtevajo tudi informacije o vseh osebnih podatkih, ki jih delimo s tretjimi osebami za namene njihovega neposrednega trženja, vključno s kategorijami podatkov ter imeni in naslovi podjetij, s katerimi smo te podatke delili. Če želite te informacije, pošljite e-poštno sporočilo na [email protected] ali nas kontaktirajte na 001-877-817-1759. V poizvedbi mora biti v naslovni vrstici e-poštnega sporočila ali v prvi vrstici pisma navedeno „Zahtevek v okviru zakona Shine the Light“, ki naj vsebuje vaše ime, naslov ulico, mesto, državo in poštno številko.
IX. Kako posodobiti ta pravilnik
Naš pravilnik zasebnosti se lahko spremeni.
Brez vašega izrecnega soglasja ne bomo zmanjšali vaših pravic v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.
Vse spremembe tega pravilnika bomo objavili na tej strani. Za večje spremembe bomo zagotovili tudi bolj opazna obvestila (vključno z obvestili za nekatere storitve, ki bodo poslana po e-pošti, z namenom opisa posebnih sprememb v pravilniku o zasebnosti).
Glavne spremembe, omenjene v tem pravilniku, med drugim vključujejo naslednje primere:
1. Naš model storitev se je bistveno spremenil. Na primer namen obdelave osebnih podatkov, vrsta obdelanih osebnih podatkov in način uporabe osebnih podatkov.
2. V lastniški in organizacijski strukturi je prišlo do večjih sprememb. Na primer spremembe lastnikov, ki jih povzroči prilagoditev podjetja ali stečaj ali združitve in prevzemi.
3. Glavni predmeti izmenjave osebnih podatkov, prenosa ali javnega razkritja se spremenijo.
4. Vaša pravica do sodelovanja pri obdelavi osebnih podatkov in način njenega uveljavljanja sta se bistveno spremenila.
5. Spremenil se je naš oddelek za varnost osebnih podatkov, način kontakta ali pritožbeni kanal.
6. Poročilo o oceni učinka na varnost osebnih podatkov kaže na veliko tveganje.
Za vašo referenco bomo arhivirali tudi staro različico tega pravilnika.
X. Kontaktirajte nas
Ustanovili smo poseben oddelek za varstvo osebnih podatkov – Oddelek za skladnost varstva podatkov. Če imate kakršna koli vprašanja, pripombe ali predloge v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti, nam pošljite e-poštno sporočilo na naslov [email protected], na katerega vam bomo odgovorili v ustreznem roku.
Poleg tega lahko pošljete pisma Oddelku za skladnost varstva podatkov na sedežu družbe ZTE.
Prejemnik: Data Protection Compliance Dept. of ZTE Corporation (Oddelek za skladnost varstva podatkov družbe ZTE)
Naslov: 26/F, R&D Building, No. 55, Hi-Tech Road South, Shenzhen, Kitajska (poštna št.: 518017)
Če z našim odgovorom niste zadovoljni, zlasti če so naše dejavnosti obdelave osebnih podatkov škodovale vašim zakonitim pravicam in interesom, lahko rešitve poiščete pri lokalni agenciji za varstvo podatkov.
Kontaktne informacije o nadzornem organu za osebne podatke na drugih območjih lahko poiščete pri lokalnih organih. Kontaktni podatki agencije Evropske unije za varstvo podatkov so na voljo na: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm